Dr Kataria inspired in 2007 the world Laughter Yoga community to play with the expression “very good, very good, yay!” and it has proved extremely popular.

Here is how it works:

  1. Clap your hands twice in front of you as you repeat each time: very good!
  2. Put both thumbs up, make eye contact with as many people as you can, and enthusiastically say: Yeah! (you may or may not want to lift both arms up as you do so.)

Here is how this expression translates in 29 different languages (thank you to Melanie Rudolph for starting this compilation).




AfrikaansBaie Goed, Baie Goed Yey!
ArabicKteer Mneeh Kteer Mneeh Ehh!
ArmenianShad lav shad lav or bagus bagus yeah!
Burma:Ree Doo Mah, Ree Doo Mah, EAYYY!
chinese:Fei-chang-hau fei-chang-hau yay!
CroatianDobro je dobro je jeeeeeej!
Danish:Rigtig dejlig rigtig dejlig aar!
Dutch:Heel goed , heel goed Ja!
EnglishVery Good Very Good Yeah !!!
Filipino:Magaling Magaling Magaling!!! Wuhoooooo!!!! Wootwoot!
Finnish:Tosi hyvä, tosi hyvä, jee!”
French:C’est super, C’est super, Yéééééééééé! or C’est superbe, c’est superbe, ouiiiiiiiiiii!
GaelicGle mhah, gle mhah!
German:Sehr gut, sehr gut – yeah!
Gujerati:ketlu saaroo ketlu saroo Yey!
Hebrew:Tov Meod Tov Meod Yesh!
Hindibahut acchaa , bahut acchaa , yeeeeeee!
HungarianJaj de jo, Jaj de jo, Hurra!!!!
IndonesiaBagus..bagus sekali, yaaayyy!
ItalianMolto bene, molto bene, yeah!
JapaneseIizo iizo yeah!
LithuanianLabai gerai labai gerai, jeeee!
NorwegianVeldig Bra Veldig Bra!
PortugueseMuito Bom Muito Bom Sim!
SpanishMuy bien muy bien yeah!
SwedenMycket Bra, Mycket Bra, Ja!
TamilRombo Nalla Irukku, Rombo Nalla Irukku, Yey!”
TeluguChaala Bagundhi, Chaala Bagundhi, He!
TurkishHah hah hah Çok?yi Çok?yi, Evet!

Do you want translation in more languages? Use https://translate.google.com

You will find many more similar affirmations in the Online Laughter Session Planner (a unique resource with over 1,001 joy-filled exercises) as well as in the book “505 Best of Laughter Exercises“.

 Experience and learn with leading experts

We are leading experts in therapeutic laughter with over a decade of hands-on experience teaching on 4 continents and offer keynotes, seminars, workshops and specialist trainings worldwide! Contact us for more information.

Learn how to share joy and laughter with others! Here is the first step